segunda-feira, 2 de novembro de 2015

Olhos

Dizem que o olhar é o espelho da alma mas eu tenho um problema com o meu olhar...

Quando me perguntam, de que cor são os teus olhos? Eu fico mais ou menos assim:



São castanhos? Não.....
São verdes? Não....

O problema é que, na língua portuguesa, não existe uma palavra para definir a cor dos meus olhos.
Há dias em que são castanhos, há dias em que são verdes, há dias em que são castanhos raiados de verde, há dias em que são verdes raiados de castanho, há dias em que são mais escuros no exterior da iris e mais claros no interior.... etc etc etc
Estão a ver o problema?

Ainda assim, a lingua inglesa tem uma palavra para definir a minha cor de olhos: hazel eyes.

Aqui fica a definição:
Hazel eyes are described as appearing to change color from green to brown, or as an iris that has two different colors. For example, perhaps the ring near your pupil is green, but it fades to brown closer to the perimeter of the iris.

Pronto, quando me perguntarem da próxima vez digo que são olhos de avelã.... e o resto que se desenrasque!